Grand Blanc est immense et terrifiant. Il a décidé de régner sur la vallée et de s'en prendre aux habitants. N'écoutant que son courage, Lapin s'aventure dans les Bois Sombres... car seul Loup peut les aider ! Attentif aux conseils avisés de Loup, Lapin parvient à dompter sa peur. Et c'est grâce à la force du collectif que les animaux réusissent à faire fuir le Grand Blanc, ramenant la paix sur la vallée. Avec Ourse et Lapin, amitié, entraide et humour sont toujours au rendez-vous.