Brève description / annotation

Introduction Les bases linguistiques, littéraires et philosophiques La notion de subjectivité en linguistique - du point de vue de la langue japonaise (J. Bazantay et Y. Nakamura-Delloye) Problématiques de la subjectivité en littérature japonaise (M. Andro-Ueda, A. Yoshida et Y. Maufroid) Le « sujet » et la « subjectivité » dans la philosophie japonaise moderne (T. Sait) Regards de chercheurs japonais Politesse et expressions de l'attention à l'autre (M. Yamaoka, trad. commentée J. Bazantay) Réexamen des mots démonstratifs japonais (S. Kinsui, trad. commentée de R. Takeuchi-Clément) Junsui keiken [L'expérience pure] (texte de N. Kitar, trad. d'A. Garnier, sous la dir. de T. Sait) L'expression de la subjectivité dans la littérature japonaise ancienne Le sujet ou le lieu de résonance et de relation au monde (S. Terada) Perspectives originales Le japonais est-il une langue subjective ? (Y. Nakamura-Delloye) Les jeux du « je » en japonais - Parler de soi en utilisant son prénom (J. Bazantay) Quand le rêve transforme le sujet moderne : une approche par le récit de rêve (Y. Maufroid) Poésies versifiées modernes : notes sur la structuration de l'imaginaire (M. Andro-Ueda) A qui appartient cette voix ? La voix narrative dans le roman (A. Yoshida) Kki () ou « L'air ». Essai pour une recherche phénoménologique de la subjectivité (Y. Kuwayama)

Détails