Brève description / annotation

Alors que la mémoire vivante de la Seconde Guerre mondiale s'estompe, L’Écho du temps propose de nouvelles façons d'écouter l'histoire et d'entendre entre ses notes les résonances de ce qu'une autre époque a écrit, entendu, rêvé, espéré et pleuré.

Description

« On ne compte plus les livres sur la musique qui tentent de répondre à la question de savoir comment écouter. Au coeur de celui-ci se trouve la question du pourquoi.
Plus précisément, j’ai voulu, dans L’Écho du temps, inviter les lecteurs à réimaginer la présence et le pouvoir de l’art dans leur vie d’aujourd’hui. Je l’ai fait en repensant les significations potentielles de la musique classique, en interrogeant sa capacité à servir de passerelle vers les époques passées, une passerelle qui serait à même d’approfondir notre compréhension et notre sens de l’empathie et du contact ressenti avec l’Histoire.
Cette histoire intègre les tragédies et les souffrances des générations précédentes, mais aussi leurs rêves de dignité et de liberté, de même que leurs espoirs d’une société juste, espoirs d’autant plus vitaux qu’ils ne se sont pas encore concrétisés. La musique ne se contente pas de « se souvenir » des moments les plus sombres de l’histoire de l’humanité ; elle peut également, en effet, servir de vecteur à des espoirs plus anciens, tout en les préservant pour un avenir indéterminé où – peut-être – l’humanité sera prête, un jour, collectivement, à entendre le message de la musique. L’art n’est-il pas, comme l’écrivit Adorno, « la promesse sans cesse repoussée du bonheur » ?
Que peut recouvrir l’idée d’écouter la musique comme mémoire de la culture, et de témoigner à notre tour de l’acte de témoignage qui est à l’origine de la musique ? À une époque où disparaît la dernière génération à avoir connu les terribles drames du XX^e siècle et où la connaissance et la compréhension sont progressivement remplacées par l’océan de l’information et les montagnes de données, n’est-il pas légitime de se demander comment et dans quelle mesure de nouvelles manières d’écouter pourraient nous modifier, en tant qu’individus et en tant que sociétés ?
Telles sont les questions auxquelles je me suis confronté tout au long des trente années de ma vie d’auditeur, de critique, d’historien et d’écrivain. Ce livre est le fruit de cette quête incessante. »

Jeremy Eichler, extrait de la préface à l’édition française

Révision

Un livre aussi essentiel que singulier.

Table des matières

Préface à l’édition française
PRÉLUDE : À l’ombre d’un chêne
PARTIE 1
Chapitre Un : Émanciper la musique
Chapitre Deux : Danser parmi les épines
Chapitre Trois : Les moitiés déchirées
Chapitre Quatre : Sous les vagues
Chapitre Cinq : Émanciper la mémoire
Chapitre Six : Moïse au Nouveau-Mexique
PARTIE 2
Chapitre Sept : Depuis l’autre rive
Chapitre Huit : Les anges de l’Histoire
Chapitre Neuf : La lumière des derniers instants
Chapitre Dix : Monuments
Coda : À l’écoute du temps perdu
Remerciements
Postface du traducteur 3
Notes
Index

Détails