Ce livre n’est ni une thèse ni un essai sur le géant américain de la littérature  Howard Phillips Lovecraft. C’est un portrait par touches du maître de l’horreur et du  fantastique à travers ses textes rares et son immense correspondance. Il nous  révèle un Lovecraft penseur, épistolier et attachant. Il nous appelle à revoir  l’oeuvre  du maître comme celle d’un passeur, d’un ami et d’un compagnon face à  la vie dont les leçons sont inscrites en filigrane dans ses fictions et en toutes  lettres  ici même.

Vincent-Pierre Angouillant est traducteur de grands auteurs  anglo-saxons. On lui doit les traductions de plusieurs centaines de lettres de  Lovecraft, mais également d’oeuvres de James Fennimore Cooper, de William M.  Thackeray, d’Edgar Allan Poe, de Charles Dickens et de biens d’autres.