Description

Roman-fleuve à l'écriture puissante et poétique, Amadoca retrace l'histoire de l'Ukraine au xxe siècle, de la répression stalinienne à la guerre du Donbass, en passant par l'Holodomor et l'Holocauste. Une œuvre monumentale et bouleversante, sur le devoir de mémoire, les blessures toujours ouvertes et l'amour, qui nous sauvera.

La mémoire de Bohdan n'est toujours pas revenue. Dans les archives de sa famille, une autre histoire émerge au fil des lettres et des silences, celle de Sophia Zerova.
Veuve d'un poète victime des Grandes Purges, puis compagne de l'énigmatique Viktor Petrov, intellectuel et agent double, Sophia a tout vu. Elle a vu les hommes disparaître, les manuscrits se détruire et les vérités s'effacer.
Peut-on sauver ce qui a été perdu ? Comment transmettre ce qui a été toujours été tu ? Raconter l'Histoire, encore et toujours, et si c'était là la plus grande forme de résistance ?

Note biographique

Sofia Andrukhovych née en 1982 à Ivano-Frankivsk en Ukraine, est la fille de l'écrivain Yuri Andrukhovych. Journaliste, traductrice du polonais et de l'anglais, autrice de fiction, et figure du monde littéraire ukrainien, elle continue de vivre à Kyiv. Elle est l'autrice de plusieurs essais et romans, traduits dans plusieurs langues (anglais, polonais, serbe, allemand...). En France, elle publie Felix Austria (Noir sur blanc, 2018), nommé " Livre de l'année de la BBC 2014 ", Tout ce qui est humain (Bayard, 2023) et Amadoca , livre phénomène de la foire de Londres 2023, vendu dans une quinzaine de pays, déjà adapté au théâtre au TNP de Villeurbanne. Sofia Andrukhovych a également reçu le prix Conrad 2015 pour l'ensemble de son œuvre.

Détails