Brève description / annotation

José Ángel Valente (1929-2000) est une figure majeure de la poésie espagnole contemporaine dont grande partie de l'oeuvre a été réalisée à l'étranger (Oxford, Genève, Paris). Héritier de la modernité européenne, essayiste transfrontalier et traducteur multilingue, José Ángel Valente fait éclater tous les cloisonnements dans sa poésie. Il interroge l'exil et la mémoire dans une mise en crise de la parole face au réel. Dans sa trajectoire de dénudement constant, il arrive aux limites du dire. Si sa poétique de l'incarnation réconcilie l'Éros et le logos, elle n'exclut pas une éthique de la responsabilité qui porte une parole du dissensus, inconciliante et rugueuse. La critique actuelle relit et réévalue cette oeuvre, interrogeant ses angles morts. En s'appuyant sur une lecture des poèmes de Punto cero (1953-1979), postulé comme matrice, le présent ouvrage établit comment ce livre premier joua un rôle germinatif dans l'écriture toujours plus fragmentaire de Material memoria (1979-1992), Cantigas de alén (1980-1995), Fragmentos de un libro futuro (1991-2000), construisant une oeuvre unitaire au sceau d'une esthétique du dénudement. José Ángel Valente, poète à la parole lumineusement obscure, nous fait entendre une voix du temps présent.

Détails