Après avoir fait le tour des spots les plus prisés du Tôhoku, Yôko et sa fidèle acolyte arrivent à la base aéronautique de Misawa dans le département d'Aomori. Elles y feront la connaissance de Claire, le premier être humain depuis le début de leur voyage post apocalyptique. Que va-t-elle leur révéler sur son passé et sur le sort de l'humanité ?